Cohen, touting his access to President Trump, convinced companies to pay millions